Use a headlamp.

Many headlamps come with dim light and red light settings, which you can use to make the light less bothersome for your wife.

[Note: I am not recommending this specific product, just using this one as an example.]