I make my own burritos with home-made tortillas, and reheat them from room temperature, from the fridge, and from frozen. There are two keys:
wrap the burrito in a paper towel. This absorbs any stray moisture instead of your tortilla doing that
use less than 100% power. This gives the heat a chance to even out throughout the burrito.
I will occasionally ...