Get some lite climbing rope or parachute cord
You pass the rope loop through the ring the pass across the bottom and up the top side.
It is called a Lark's head (cow hitch).
And I would use fisherman not on the rope. I think that is what you are currently using.